bon nombre de gent confonde l'argot et le langage populaire, le second vient en partis du premier, cette langue était plus utiliser dans les quartiers populaires de panam (paris) telle que les quartiers de Pigalle et le place blanche.
Langage en partis oublier mais encore utilisé dans certain festivals parisien et plus notoirement par pierre Perret qui a écris un dictionnaire de l'argot. certain mot d'argot sont même emprunter au patois Lorrain.
pour vous donner un aperçus de l'argot, voici une petite fable de jean de la Fontaine
le corbeau et le renard
Un pignouf de corbac sur un touffu planqué
S’enfilait par la gueule un coulant baraqué
Un p’tit mec de renard, alléché par l'odeur du from’ton
Qui s’mectait a cent lieues à la ronde
Lui tint a peu près cette jactance:
"Eh, du Corbac, si tu jactes aussi bien qu’t’es nippé,
T'es l’mecton a la r’tourne de tous les pt’its mecs du quartier!"
Le corbac qu' était pas mariolle
Lui fila l’from'ton a travers la fiolle.
Moralité: méfiez-vous des p’tits mecs qui vous en foutent plein l’mourron!
d'autre forme de langage de se style existait comme le Louchebem principalement parler par les Bouchers des Halles a paris.
quelques termes
* boucher = louchébem
* café = lafécaisse
* comprend = lomprenquès
* femme = lamfé ou lamdé (lamdé est plus précisément une dame)
* gaffe (attention) = lafgué
* gitan = litjoc (souvent associé à lafgué en raison de la réputation de cette ethnie)
* gigot = ligogem
* fou = louf (loufoque)
* porc = lorpic
* maquereau = lacromuche
* monsieur = lesieumic
* pardessus = lardeuss (lardeussupem)
* pardon = lardonpem
* pas = dans le lap (dans l'expression lomprenquès dans le lap)
* patron = latronpuche
* pourboire = lourboirquès
* sac = lacsé
il y a aussi le javanais qui lui était plutôt utilisé par les écoliers, Le javanais fut inventé par René Luguet au début du Second Empire.
Cette phrase va être écrite en javanais.
Cavettave phravasave vava êtrave écravitave en javavavanavais.
je joue a dofus
jave javoue a davofavus
voila un petit aperçus de l'argot
cordialement
lefouduroi
Mer 1 Sep - 22:02